Mario Castañeda en Curicó: "El doblaje necesita talento nuevo, pero con preparación"

El reconocido actor y director de doblaje mexicano, Mario Castañeda, famoso por dar voz a personajes históricos como Goku en Dragon Ball, visitó este domingo la ciudad de Curicó en un evento realizado por la agrupación local Kira Producciones y Anime Comics World en la explanada del Estadio La Granja, donde fue recibido con el característico fervor y cariño de sus fanáticos chilenos.

En ese sentido, VLN Radio pudo compartir unas palabras con el artista de talla internacional, donde la conversación tomó un tono mucho más profundo al abordar los desafíos y amenazas actuales que enfrenta su profesión.

En un escenario global donde la inteligencia artificial (IA) avanza rápidamente, Castañeda se refirió a las polémicas prácticas de utilizar voces de actores para entrenar sistemas generativos sin un consentimiento claro.

Lee también...

La voz de Goku en Curicó: Mario Castañeda participará en evento gratuito este domingo

Al ser consultado sobre controversias internacionales recientes vinculadas a plataformas de streaming, el actor fue tajante respecto a la necesidad de proteger el patrimonio vocal de los artistas.

"Creo que sobre todo a la gente que se dedica a trabajar con la voz, o que vive de la voz y utilizas la voz de alguien así, creo que está mal que lo hagan. Porque evidentemente es gente que vive de esto y monetiza de esto y pues estás echando a perder el trabajo", señaló Castañeda.

Frente a esta amenaza tecnológica, el director de doblaje explicó que en su país natal ya se están tomando medidas legales y gremiales para resguardar a los trabajadores.

Castañeda afirmó que "México está tratando de dar unos pasos para proteger al doblaje, para proteger el derecho de la voz", buscando evitar que el registro vocal de los profesionales sea utilizado libremente para fines publicitarios o políticos sin autorización. No obstante, reconoció que apenas se están dando los primeros pasos y que "falta mucho por hacer".

Lee también...

“Megafest”: El evento que fusionará Stranger Things, K-Pop y Anime llega este sábado a Curicó

Además de la irrupción de la IA, el actor abordó el futuro de la disciplina y el inevitable recambio generacional. Ante la constante aparición de nuevos talentos en la región, subrayó que el mayor desafío para las nuevas voces es la educación formal y la preparación constante.

Para Castañeda, el doblaje latinoamericano goza de un prestigio que debe defenderse con rigor. "Hay un estándar de calidad y la idea es que México o Latinoamérica no puede bajar ese estándar", enfatizó, haciendo un llamado a que las nuevas generaciones hagan las cosas bien por la necesidad y el respeto que exige la industria, en lugar de buscar el camino fácil.

Con su tradicional carisma y cerrando el punto de prensa, el actor de voz agradeció a la gente por seguir creyendo que es "una buena persona" tras tantos años de engañarlos a través de un micrófono.