Las sanciones de Francia y Japón no son un accidente diplomático, sino el reflejo de décadas de rezago regulatorio que hoy nos pasan la cuenta.