Restaurant Colo Colo gana disputa legal a Blanco y Negro S.A por nombre

El Restaurant Plateadas Colo Colo Romeral ha prevalecido en una significativa disputa sobre propiedad industrial contra Blanco y Negro, la sociedad controladora del club de fútbol Colo-Colo.

Este negocio familiar, con una trayectoria de más de medio siglo, ha logrado superar la objeción de la concesionaria, que pretendía impedir el registro de la marca argumentando que podría generar confusión y beneficiarse del prestigio de la institución deportiva.

El litigio se inició en 2024 cuando Margarita Orellana, heredera del negocio, presentó una solicitud ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi) para registrar el nombre "Restaurant Plateadas Colo Colo Romeral" en la clase 43, que abarca servicios de restaurantes, cafeterías, hoteles, catering y bares.

La solicitud fue objeto de una objeción por parte de Blanco y Negro, la cual sostenía que la utilización del nombre podría inducir al público a creer que el restaurante mantenía un vínculo oficial con el club.

No obstante, tanto Inapi como el Tribunal de Propiedad Industrial (TDPI) desestimaron la oposición presentada por los directivos del club y ratificaron el registro a favor del restaurante. La decisión judicial determinó que los consumidores no asociarían el club deportivo con el establecimiento y concluyó que no existía un aprovechamiento indebido del nombre.

Asimismo, se enfatizó el carácter distintivo del conjunto completo de la marca, compuesto por cuatro términos, y la existencia de registros previos y vigentes relacionados con "Colo Colo".

En declaraciones al medio citado, Orellana explicó que el local siempre fue conocido como Restaurante Colo Colo, "aunque la gente nos decía Las plateadas del Colo Colo. De ahí sale la marca que quisimos registrar".

La empresaria señaló que la decisión de registrar el nombre buscaba "evitar problemas familiares y dejar todo claro. No estaba registrado antes y mi hijo se encargó de eso cuando mi mamá ya había fallecido".

Actualmente, el restaurante tiene una capacidad para 150 comensales y ha recibido la visita de "varios jugadores de Colo Colo. Daniel Morón estuvo comiendo acá cuando ganaron la última copa", concluyó.

Luis Alberto Rodríguez, representante de Asesorías PDM, una firma especializada en patentes y marcas que asesoró al restaurante en el proceso, afirmó que la naturaleza compuesta del nombre del establecimiento fue un factor decisivo para considerar que "no había riesgo ni engaño al consumidor".

Por su parte, el abogado Ángel Labra Castillo, experto en propiedad industrial, comentó que "al no existir derechos vigentes sobre esos servicios, tanto Inapi como TDPI desestimaron la oposición. Además, no se acreditó competencia desleal".